/* ===========================================================
 * JFreeChart : a free chart library for the Java(tm) platform
 * ===========================================================
 *
 * (C) Copyright 2000-2004, by Object Refinery Limited and Contributors.
 *
 * Project Info:  http://www.jfree.org/jfreechart/index.html
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms
 * of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;
 * either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
 * without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 * See the GNU Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this
 * library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
 * Boston, MA 02111-1307, USA.
 *
 * [Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. 
 * in the United States and other countries.]
 *
 * ---------------------
 * DemoResources_es.java
 * ---------------------
 * (C) Copyright 2002-2004, by Object Refinery Limited and Contributors;
 *
 * Original Author:  David Gilbert (for Object Refinery Limited);
 * Contributor(s):   Hans-Jurgen Greiner;
 *
 * $Id: DemoResources_es.java,v 1.3 2004/01/03 05:38:58 mungady Exp $
 *
 * Changes
 * -------
 * 26-Mar-2002 : Version 1, translation by Hans-Jurgen Greiner (DG);
 * 24-Oct-2002 : Fixed errors reported by Checkstyle (DG);
 *
 */

package org.jfree.chart.demo.resources;

import java.util.ListResourceBundle;

/**
 * A resource bundle that stores all the user interface items that might need localisation.
 *
 * @author HJG
 */
public class DemoResources_es extends ListResourceBundle {

    /**
     * Returns the array of strings in the resource bundle.
     *
     * @return the resources.
     */
    public Object[][] getContents() {
        return CONTENTS;
    }

    /** The resources to be localised. */
    private static final Object[][] CONTENTS = {

        // about frame...
        {"about.title", "Acerca..."},
        {"about.version.label", "Versi�n"},

        // menu labels...
        {"menu.file", "Archivo"},
        {"menu.file.mnemonic", new Character('F')},

        {"menu.file.exit", "Salida"},
        {"menu.file.exit.mnemonic", new Character('x')},

        {"menu.help", "Ayuda"},
        {"menu.help.mnemonic", new Character('H')},

        {"menu.help.about", "Acerca..."},
        {"menu.help.about.mnemonic", new Character('A')},

        // dialog messages...
        {"dialog.exit.title", "Confirme salida..."},
        {"dialog.exit.message", "Estas seguro que quieres salir?"},

        // labels for the tabs in the main window...
        {"tab.bar",      "Gr�fico de barras"},
        {"tab.pie",      "Gr�fico circular"},
        {"tab.xy",       "XY Gr�ficos"},
        {"tab.time",     "Gr�fico de la serie de  tiempo"},
        {"tab.other",    "Otros gr�ficos"},
        {"tab.test",     "Gr�ficos de examen"},
        {"tab.combined", "Gr�ficos combinados"},

        // sample chart descriptions...
        {"chart1.title",       "Gr�fico de barras horizontales: "},
        {"chart1.description", "Muestra barras horizontales, representando data desde a "
                               + "Categor�a dataset (grupo data).  Preste atenci�n que el eje "
                               + "num�rico esta invertido."},

        {"chart2.title",       "Gr�fico con pilas de barras horizontales: "},
        {"chart2.description", "muestra gr�fico con pilas de barras horizontales,  "
                               + "representando data desde a "
                               + "Categor�a dataset (grupo data)."},

        {"chart3.title",       "Gr�fico con barras verticales: "},
        {"chart3.description", "Muestra barras verticales, representando data "
                               + "de una categor�a dataset (grupo data)."},

        {"chart4.title",       "Gr�fico de barra vertical en 3D: "},
        {"chart4.description", "muestra  barras verticales con un efecto de 3D, "
                               + "representando data desde a "
                               + "Categor�a dataset (grupo data)."},

        {"chart5.title",       "Gr�fico con pilas de barras verticales: "},
        {"chart5.description", "muestra gr�fico con pilas de barras verticales, "
                               + "representando data desde a "
                               + "Categor�a dataset (grupo data)."},

        {"chart6.title",       "Gr�fico con pilas de barras en 3D: "},
        {"chart6.description", "Muestra pila de  barras verticales con un efecto de 3D, "
                               + "representando data de una Categor�a dataset (grupo data)."},

        {"chart7.title",       "Gr�fico circular 1: "},
        {"chart7.description", "Un gr�fico circular mostrando una secci�n explotada."},

        {"chart8.title",       "Gr�fico circular 2: "},
        {"chart8.description", "Un gr�fico circular mostrando porcentajes sobre los "
                               + "niveles categ�ricos.  Tambi�n, "
                               + "este plan tiene una imagen de fondo."},

        {"chart9.title",       "Plan XY: "},
        {"chart9.description", "un gr�fico de l�nea usando data desde un grupo de data XY.  "
                               + "Ambos ejes son num�rico."},

        {"chart10.title",       "Series de tiempo 1: "},
        {"chart10.description", "un gr�fico de series de tiempo, representando data "
                                + "desde un grupo de data XY. Este gr�fico tambi�n "
                                + "demuestra el uso de m�ltiples t�tulos gr�ficos."},

        {"chart11.title",       "Series de tiempo 2: "},
        {"chart11.description", "Un gr�fico de series de tiempo, representando un grupo "
                                + "de data XY. Este ejes verticales tienen una escala "
                                + "logar�tmica."},

        {"chart12.title",       "Series de tiempo 3: "},
        {"chart12.description", "Un gr�fico de serie de tiempo con un movimiento promedio."},

        {"chart13.title",       "Gr�fico Alto/Bajo/Abierto/Cerrado: "},
        {"chart13.description", "Un gr�fico alto/bajo/abierto/cerrado basado sobre "
                                + "data en un grupo de data alto bajo."},

        {"chart14.title",       "Gr�fico de cotizaciones: "},
        {"chart14.description", "Un gr�fico de cotizaciones basado en un grupo e data altobajo."},

        {"chart15.title",       "Gr�fico de se�al: "},
        {"chart15.description", "Un gr�fico de se�al basado en data en un grupo de data de se�al."},

        {"chart16.title",       "Plan de viento: "},
        {"chart16.description", "un plan de viento, representa la direcci�n del "
                                + "viento e intensidad  ( suministro a trav�s de  "
                                + "un grupo data de viento)."},

        {"chart17.title",       "Esparcir plan: "},
        {"chart17.description", "Un plan esparcido, representando data en un grupo data XY."},

        {"chart18.title",       "Gr�fico de l�nea: "},
        {"chart18.description", "un gr�fico mostrando l�neas y/o figuras, representando "
                                + "data en a categor�a grupo data.  Este plan tambi�n "
                                + "ilustra el uso de a imagen de fondo en el gr�fico, y "
                                + "alpha-transparency en �l plan."},

        {"chart19.title",       "Gr�fico de barra vertical XY: "},
        {"chart19.description", "Un gr�fico mostrando barras verticales, basadas en data en un "
                               + "grupo data interval XY."},

        {"chart20.title",       "Data Nula: "},
        {"chart20.description", "Un gr�fico con un grupo data nulo."},

        {"chart21.title",       "Cero Data: "},
        {"chart21.description", "Un gr�fico con un grupo de data que contiene una serie de ceros."},

        {"chart22.title",       "Un gr�fico en JScrollPane: "},
        {"chart22.description", "Un gr�fico incrustado en un JScrollPane."},

        {"chart23.title",       "Un gr�fico de barra con serie �nica: "},
        {"chart23.description", "un gr�fico de barra con serie �nica.  "
                                + "Este gr�fico tambi�n ilustra el uso "
                                + "de un borde alrededor de ChartPanel."},

        {"chart24.title",       "Gr�fico din�mico: "},
        {"chart24.description", "Un gr�fico din�mico, para examinar la notificaci�n del "
                                + "evento mec�nico."},

        {"chart25.title",       "Gr�fico cubierto: "},
        {"chart25.description", "muestra un gr�fico cubierto con alto/bajo/abierto/cerrado "
                                + "y movi�ndose planes en promedio."},

        {"chart26.title",       "Gr�fico combinado horizontalmente: "},
        {"chart26.description", "Muestra un gr�fico combinado horizontalmente de la serie "
                                + "de tiempo y una barra XY planes."},

        {"chart27.title",       "Gr�fico combinado verticalmente: "},
        {"chart27.description", "Muestra un gr�fico combinado verticalmente de XY, "
                                + "serie de tiempo y VerticalXYBar planes."},

        {"chart28.title",       "Gr�fico combinado y cubierto: "},
        {"chart28.description", "Un gr�fico combinado de una XY, cubierto de series de "
                                + "tiempo y uno cubierto altobajo & planes de series de tiempo."},

        {"chart29.title",       "Gr�fico din�mico combinado y cubierto: "},
        {"chart29.description", "muestra un gr�fico din�mico combinado y cubierto, "
                                + "para examinar el notificaci�n de evento mec�nico."},

        {"charts.display", "Muestra"},

        // chart titles and labels...
        {"bar.horizontal.title",  "Gr�fico de barra horizontal"},
        {"bar.horizontal.domain", "Categor�as"},
        {"bar.horizontal.range",  "Valor"},

        {"bar.horizontal-stacked.title",  "Gr�fico con pilas de barras horizontales"},
        {"bar.horizontal-stacked.domain", "Categor�as"},
        {"bar.horizontal-stacked.range",  "Valor"},

        {"bar.vertical.title",  "Gr�fico de barras verticales"},
        {"bar.vertical.domain", "Categor�as"},
        {"bar.vertical.range",  "Valor"},

        {"bar.vertical3D.title",  "Gr�fico de barra vertical en 3D"},
        {"bar.vertical3D.domain", "Categor�as"},
        {"bar.vertical3D.range",  "Valor"},

        {"bar.vertical-stacked.title",  "Gr�fico con pilas de barras verticales"},
        {"bar.vertical-stacked.domain", "Categor�as"},
        {"bar.vertical-stacked.range",  "Valor"},

        {"bar.vertical-stacked3D.title",  "Gr�fico de barras verticales en 3D"},
        {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Categor�as"},
        {"bar.vertical-stacked3D.range",  "Valor"},

        {"pie.pie1.title", "Gr�fico circular 1"},

        {"pie.pie2.title", "Gr�fico circular 2"},

        {"xyplot.sample1.title",  "Plan de XY"},
        {"xyplot.sample1.domain", "Valores de X"},
        {"xyplot.sample1.range",  "Valores de Y"},

        {"timeseries.sample1.title",     "Gr�fico con series de tiempo 1"},
        {"timeseries.sample1.subtitle",  "Valor de GBP en JPY"},
        {"timeseries.sample1.domain",    "Fecha"},
        {"timeseries.sample1.range",     "CCY por GBP"},
        {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, por Object Refinery Limited"},

        {"timeseries.sample2.title",    "Gr�fico con series de tiempo 2"},
        {"timeseries.sample2.domain",   "Milisegundo"},
        {"timeseries.sample2.range",    "Eje tronco"},
        {"timeseries.sample2.subtitle", "Milisegundos"},

        {"timeseries.sample3.title",    "gr�fico con series de tiempo moviendo al promedio"},
        {"timeseries.sample3.domain",   "Fecha"},
        {"timeseries.sample3.range",    "CCY por GBP"},
        {"timeseries.sample3.subtitle", "30 dias moviendo de GBP"},
// GEEK
        {"timeseries.highlow.title",    "Gr�fico Alto/Bajo/Abierto/Cerrado"},
        {"timeseries.highlow.domain",   "Fecha"},
        {"timeseries.highlow.range",    "Precio  ($ por porci�n)"},
        {"timeseries.highlow.subtitle", "Precio de la acci�n IBM"},

        {"timeseries.candlestick.title",    "Gr�fico de cotizaci�n"},
        {"timeseries.candlestick.domain",   "Fecha"},
        {"timeseries.candlestick.range",    "Precio  ($ por porci�n)"},
        {"timeseries.candlestick.subtitle", "Precio de la acci�n IBM"},

        {"timeseries.signal.title",    "Gr�fico de se�al"},
        {"timeseries.signal.domain",   "Fecha"},
        {"timeseries.signal.range",    "Precio  ($ por porci�n"},
        {"timeseries.signal.subtitle", "Precio de la acci�n IBM"},

        {"other.wind.title",  "Plan de Viento"},
        {"other.wind.domain", "eje-X"},
        {"other.wind.range",  "eje-Y"},

        {"other.scatter.title",  "Plan Esparcido"},
        {"other.scatter.domain", "eje-X"},
        {"other.scatter.range",  "eje-Y"},

        {"other.line.title",  "Plan de l�nea"},
        {"other.line.domain", "Categor�a"},
        {"other.line.range",  "Valor"},

        {"other.xybar.title",  "Gr�fico con barras y series de tiempo"},
        {"other.xybar.domain", "Fecha"},
        {"other.xybar.range",  "Valor"},

        {"test.null.title",  "Plan XY (Nula data)"},
        {"test.null.domain", "eje-X"},
        {"test.null.range",  "eje-Y"},

        {"test.zero.title",  "Plan XY (Cero data)"},
        {"test.zero.domain", "eje-X"},
        {"test.zero.range",  "eje-Y"},

        {"test.scroll.title",    "Series de tiempo"},
        {"test.scroll.subtitle", "Valor of GBP"},
        {"test.scroll.domain",   "Fecha"},
        {"test.scroll.range",    "Valor"},

        {"test.single.title",     "Gr�fico de barras de series �nicas"},
        {"test.single.subtitle1", "Subt�tulo 1"},
        {"test.single.subtitle2", "Subt�tulo 2"},
        {"test.single.domain",    "Fecha"},
        {"test.single.range",     "Valor"},

        {"test.dynamic.title",  "Gr�fico din�mico"},
        {"test.dynamic.domain", "Dominios"},
        {"test.dynamic.range",  "Alcance"},

        {"combined.overlaid.title",     "Gr�fico cubierto"},
        {"combined.overlaid.subtitle",  "Alto/Bajo/Abierto/Cerrado mas moviendo a promedio"},
        {"combined.overlaid.domain",    "Fecha" },
        {"combined.overlaid.range",     "IBM"},

        {"combined.horizontal.title",     "Gr�fico horizontal combinado"},
        {"combined.horizontal.subtitle",  "Series de tiempo y gr�ficos de barras XY"},
        {"combined.horizontal.domains",   new String[] {"Fecha 1", "Facha 2", "Fecha 3"} },
        {"combined.horizontal.range",     "CCY por GBP"},

        {"combined.vertical.title",     "Gr�fico vertical combinado"},
        {"combined.vertical.subtitle",  "Cuatro gr�ficos en uno"},
        {"combined.vertical.domain",    "Fecha"},
        {"combined.vertical.ranges",    new String[] {"CCY por GBP", "Libras", "IBM", "Barras"} },

        {"combined.combined-overlaid.title",    "Gr�fico combinado y cubierto"},
        {"combined.combined-overlaid.subtitle", "XY, cubierto(dos series de tiempo) y cubierto "
                                                + "(Alto Bajo y series de tiempo)"},
        {"combined.combined-overlaid.domain",   "Fecha"},
        {"combined.combined-overlaid.ranges",   new String[] {"CCY por GBP", "Libras", "IBM"} },

        {"combined.dynamic.title",    "Gr�fico din�mico combinado"},
        {"combined.dynamic.subtitle", "XY (series 0), XY (serie 1), cubierto (ambas series)) "
                                      + "y XY (ambas series)"},
        {"combined.dynamic.domain",   "X" },
        {"combined.dynamic.ranges",   new String[] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"} },

    };

}

